L’immagine della regina Maria Antonietta nel film Les Adieux à la Reine è diversa da quella tradizionale. Nel film, la giovane regina è distante e vede il mondo intorno a lei crollare. Organizza tutto in modo compulsivo per la fuga e passa il tempo a scegliere le stoffe per il suo prossimo abito funebre.
Intorno a lei c’è l’agitazione della corte di Versailles, con gli abitanti che si muovono come topi. Il film mostra il microcosmo di Versailles invaso dalla massa del popolo affamato e arrabbiato.
Invece, nel film Il mondo nuovo, il Palazzo di Versailles non viene mostrato, ma viene raccontato e commentato attraverso dispacci e notizie. Durante la caduta del regime, vari protagonisti viaggiano insieme e discutono del vecchio e del nuovo mondo.
Nel film, si racconta la fuga del re e della sua famiglia verso Metz, ma la carrozza si ferma a Varennes. Il popolo era affamato e non poteva più resistere, e quindi voleva la testa dei sovrani.
Nel film, Luigi XV è rappresentato come un re sbiadito con un “lato oscuro” poco approfondito. Johnny Depp interpreta anche Luigi XIV, un re in fuga da Hollywood.
Nel film, la du Barry non viene ritratta come una donna intelligente e scaltra, ma sembra essere lì per caso. La du Barry è sostenuta da pochi personaggi riconoscibili, come il maggiordomo del re. La favorita se ne va senza lasciare traccia, ma nella storia reale era molto più di così.
(Word count: 243 words)
“Prone to fits of apathy. Devoted music geek. Troublemaker. Typical analyst. Alcohol practitioner. Food junkie. Passionate tv fan. Web expert.”